17. mars 2007

HERREN ER MIN HYRDE












Herren er min hyrde, det mangler meg ingen ting.

Han lar meg ligge i grønne enger,

han leder meg til hvilens vann.


Han styrker min sjel,

han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.


Om jeg enn skulle vandre i dødsskyggens dal,

frykter jeg ikke for ondt.


For du er med meg, din kjepp og din stav, de trøster meg.

Du dekker bord for meg like for mine fienders øyne.

Du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.


Bare godhet og miskunnhet skal etterjage meg alle mitt livs dager,

og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.

Sal 23:1-6 1 En salme av David.


ENGELSK:


The LORD [is] my shepherd; I shall not want.

2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.


3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.


4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.


5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.


6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Ps.23:1-6 1
DET ER IKKE VI
SOM LETER
ETTER HYRDEN!
HYRDEN LETER
ETTER OSS!
Vis dem deg selv
så unge øyne stråler.
Gi dem din kraft som
bærer og som tåler
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: 28 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand.
John 10:27f 27
Mine får hører min røst, jeg kjenner dem, og de følger meg. 28 Og jeg gir dem evig liv, de skal aldri i evighet gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

4 kommentarer:

Anonym sa...

Jeg er inne i en tøff periode i livet og lengter etter det som står her!

Anonym sa...

SVAR
Takk for din hilsen.
Hvem du enn er, så vil vi være med å be om det for deg.At du kan komme igjennom denne tiden med troen og håpet styrket.
Hilsen Marit og Irene

Anonym sa...

Det eg syns e veldig bra med akkurat denne salmen her e det at vi trengekje vær ”supermenneske”!
- hadde vi vært det så hadde vi jo ikkje trengt denne salmen i kvardagen vår!
Han vil jo gje oss kvila fordi vi trenge kvila fra nåkke..
Han e med oss sjøl om vi vandre i dødsskyggens dal – og det vise oss jo at dødsskyggens dal virkelig fins.
Han dekke bord for oss for auena på fiendena våre...
Denne salmen oppsummere på mange måta livet mitt på ein go måte...den sette rammena ront alt som skjer, og rammena e at Han e med alle daga!
Han har omsorg for meg, og han har kjærlighet og nåde nok for meg uansett.
Og det e nåkke av det eg syns e finast og best med Jesus:
Han e der alltid, uansett kordan eg har det!
Han har alltid vært der, og Han komme alltid til å vær der...fra evighet til evighet!
Og eg ska få komma SÅNN SOM EG E...og han vil gje meg det eg trenge te eikvar tid!

Anonym sa...

Hei Bodil
Takk for gode ord.
Ja Guds ord gir kraft, og ER kraft.
Takk for du bruker Guds ord også i din blogg
Hilsen Marit og Irene